Prevod od "niko nije mogao" do Češki


Kako koristiti "niko nije mogao" u rečenicama:

Tata, rekla sam Tomiju da si bio u Pertu tražeæi srebro, i da niko nije mogao da te naðe.
Tati, já řekla Tommymu, že těžíš v Perthu stříbro a že nejsi k zastižení.
Trebalo je dvoje mrtve dece, mrtva žena, da shvatim... ono što mi niko nije mogao reæi.
Dvě děti a moje žena mi umřely, ale nikoho to nezajímalo.
Niko nije mogao da objasni kako se to desilo.
Nikdo nemohl přijít na to, jak je tohle možné.
Juros ga je uzela i zakljuèala negde gde niko nije mogao da ga naðe.
Eurus vzala Rudovouse a zavřela ho tam, kde ho nikdo nemohl najít.
Doðu, pokupe ove iz IRA-e i shvate da bombu niko nije mogao da vidi kroz prozor, kako je u prijavi dojavljeno.
Jdou tam, seberou pár týpků z IRA, porozhlédnou se tam a nakonec zjistí, že je vyloučené, aby tam někdo z venku viděl.
Niko nije mogao biti ljubomoran na Mayine uspehe.
Nikdo nemohl žárlit na Mayiny úspěchy.
Bez obzira koliko izmena možes da napraviš... niko nije mogao da zaustavi ono što je sledilo.
Bez ohledu na modlitby, nic nemohlo zabránit příštím událostem v kasinu.
Nekad davno bili su ljudi tame cijim se vestinama niko nije mogao usprotiviti.
Kdysi existoval lid temna, proti jehož umění se nikdo nemohl postavit.
Niko nije mogao nista da ucini, draga.
Nikdo s tím nemohl nic dělat, zlato.
Niko nije mogao da preživi onakvu eksploziju.
Nikdo nemohl přežít ten výbuch. Jak jsi...?
Niko nije mogao da spase zemlju, gospodine.
Nikdo by nedokázal zemi zachránit, pane.
Niko nije mogao ništa dokazati, ali svi smo znali.
Nic jsme nemohli dokázat, ale všichni to věděli.
O zlom èoveku po imenu Nazir koji je prestao raditi loše stvari, samo niko nije mogao shvatiti zašto.
O padouchovi jménem Nazir, který si dal pauzu v dělání špatných věcí a nikdo nemůže pochopit proč.
A onda ste otišli u njegovu kuæu i poslali mejlove sa njegovog kompjutera, tako da niko nije mogao da poveže njegov nestanak sa klubom ili vama.
A pak jste šel k němu domů a poslal e-maily z jeho počítače, aby si nikdo nespojil jeho zmizení s klubem nebo s vámi.
Ana je za sve okrivila drugu devojku, Mausi... ali niko nije mogao da sazna ko je ona.
Anna to hodila na to děvče, Mousey, ale nikdo nemohl zjistit, kdo to byl.
Niko nije mogao pretpostaviti da æe Opra pojesti sve ostale takmièare.
Nikdo nemohl předvídat, že Oprah sní všechny ostatní.
Da pogodim, radio je toliko dobro da niko nije mogao da priðe.
Nech mě hádat. Fungoval tak dobře, že tam nepustil nikoho.
Viðala sam i ranije stvari u ovom gradu stvari koje niko nije mogao zaista da objasni.
Už jsem v tomhle městě viděla určité věci, věci, které nikdo nedokázal pořádně vysvětlit.
Verovatno je fer reæi da niko nije mogao da služi Firera toliko odano, kao ja.
Pravda bude, že nikdo nesloužil vůdci tak věrně jako já.
"Na'Vi" je imao istu strategiju celo vreme i èinilo se da niko nije mogao da se suprotstavi.
Na'Vi celou dobu používali stejnou strategii a nikomu se jí nepodařilo překonat.
Tražili smo ga svuda, i niko nije mogao da ga naðe.
Teď vypadáme nepořádně. Nikdo není schopný toho chlápka najít.
Advokati su razgovarali sa što više osoblja, ali niko nije mogao da prepozna ženu koja mu je smestila.
Právníci vyslechli jen ty, které našli, ale nikdo neidentifikoval ženu, o které tvrdí, že to nastražila.
Niko nije mogao da vidi ono što smo mi videli.
Nikdo nemohl vidět, co jsme viděli my.
Kada smo bile male, niko nije mogao da nas razdvoji.
Když jsme byly malé, byly jsme pořád spolu.
Povezani s gadnim tipovima i niko nije mogao da kontaktira Lusi.
Je spojená s velmi špatnými lidmi a nikdo se s Lucy nemůže spojit.
Porazila si me na naèin na koji niko nije mogao da pomisli.
Porazila jsi mě tak, jak si nikdo nemyslel, že je možné.
Kada su poèeli da ližu lica, niko nije mogao da ih zaustavi.
Když si začali olizovat obličeje, nikdo je nemohl zastavit.
Oni žive u svetu informacija i izobilju komunikacije koje niko nije mogao da predvidi.
Žijí ve světe informační a komunikační hojnosti, kterou nikdo ani nepředpokládal.
(Smeh) Do Volte, niko nije mogao zamisliti da bi profesori mogli biti korisni.
(Smích) Do té doby si nikdo nedokázal představit, že učenec může mít nějaké využití.
Sve do pre manje od jednog veka, niko nije mogao to da uradi sa mozgom.
A až do doby něco málo před sto lety, nedokázal tohle nikdo provést s mozkem.
Postupak je bio toliko jednostavan da niko nije mogao poslužiti tortu gostima i reći: "Ovo je moja torta".
Bylo to tak prosté, že nikdo nemohl servírovat tento koláč hostům a říci: „Tady máš můj koláč.“
Bio je to srčani udar koji niko nije mogao da predvidi.
Nikdo o té zástavě nemohl tušit.
Iznenadilo me je kao prilično neprihvatljiva stvar u moderno vreme da samo nekoliko stotina metara od sedišta šumara u rezervatu niko nije mogao čuti kada neko ko ima motornu testeru krene sa radom.
Připadlo mi jako zcela nepřijatelné, že v této moderní době, jen několik set metrů od stanice strážců této rezervace, nikdo neslyšel nastartování motorové pily.
Kao što ste primetili, niko nije mogao da razabere šta se dešava, osim mene, a mene baš nije bilo briga, zaista jer je čitav svet i čitavo čovečanstvo izgledalo jednako zbunjeno i izgubljeno kao ja.
Jak jste si všimli, nikdo neviděl smysl v tom, co se dělo, kromě mě a bylo mi to jedno, skutečně, protože celý svět a celé lidstvo, se zdálo zmatené a ztracené, stejně jako já.
Ispostavlja se da ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti -- a u našem uzorku niko nije mogao da se priseti svih 10 -- ali ti ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti, i pored toga što im je omogućeno da varaju, nisu varali uopšte.
Ukázalo se, že lidé, kteří si měli zkusit vybavit desatero přikázání - a v našem vzorku lidí si nikdo nevybavil všechna přikázání, ale z těch, kteří si je vybavit zkusili a dostali příležitost podvádět, to nikdo neudělal.
0.43342018127441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?